000 02376nam a2200385 4500
005 20260818100052.0
008 270898 th eng
035 _a.b10072949
099 9 _aAIT Thesis no. CA-85-11
100 0 _aSomnuk Keretho
245 1 3 _aAn English-Thai machine translator
260 _aBangkok :
_bAsian Institute of Technology,
_c1985
300 _a49 p.
490 1 _aThesis ;
_vno. CA-85-11
500 _aA thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Engineering, School of Engineering and Technology
502 _aThesis (M.Eng.) - Asian Institute of Technology, 1985
520 _aThe development of a machine translation system is one of the most difficult computational tasks; without a deep semantic analysis of both source and target languages, an machine translation system cannot generate satisfactory results. The purpose of this study is to develop an English-Thai machine translation system based on the Integral Method in which semantic analysis, using an active dictionary, plays a major role. The system constructs a semantic representation for one specific area of natural language (a mathematics text) by using preference semantics. One of the unique features of the proposed system is that it implements the English-Thai machine translator on a microcomputer; PROLOG is used as the programming language.
650 0 _aMachine translating
700 0 _aVilas Wuwongse,
_eChairperson
700 0 _aKanchana Kanchanasut,
_eExamination Committee
700 1 _a Storer, Graeme,
_eExamination Committee
710 2 _aCarl Duisburg Gesellschaft (CDG),
_eScholarship Donor
810 2 _aAsian Institute of Technology.
_tThesis ;
_vno. CA-85-11
856 _3Full-Text
_uhttp://203.159.5.9/ait-thesis/detail.php?q=B19977
907 _a.b10072949
_bmnait
_cx
902 _a240410
998 _b2
_c951012
_dm
_ea
_fx
_g3
945 _lmnait
945 _lmnarc
942 _c22
942 _c40
909 _aBarcode : 30050120079172
_bCREATED : 2013-06-09
_cRECORD # : i12740305
_dLPATRON : 0
_eLCHKIN : -
_f# RENEWALS : 0
_g# OVERDUE : 0
_hIUSE3 : 0
_iTOT CHKOUT : 0
_jTOT RENEW : 0
909 _aBarcode : 30050160064837
_bCREATED : 2016-03-06
_cRECORD # : i13017238
_dLPATRON : 0
_eLCHKIN : -
_f# RENEWALS : 0
_g# OVERDUE : 0
_hIUSE3 : 0
_iTOT CHKOUT : 0
_jTOT RENEW : 0
999 _c38374
_d38374